MENTIONS LÉGALES

RÈGLEMENT DU JEU
« CAUDALIE x GLAMZILLA GIVEAWAY »
(ci-après le « Règlement »)

ARTICLE 1 : ORGANISATION CAUDALIE CANADA Inc. (ci-après la « Société Organisatrice »), dont le siège social est situé au 17 Hazelton Ave, Toronto (Ontario), M5R 2E1, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « CAUDALIE X GLAMZILLA GIVEAWAY » (ci-après le « Jeu ») sur les réseaux sociaux Instagram et TikTok. Le Jeu est organisé par la Société Organisatrice en partenariat avec l’influenceuse Stephanie Valentine (ci-après « Glamzilla »). Le Règlement constitue le cadre des règles applicables au Jeu. Il est disponible à l’adresse suivante XXX pendant toute la Durée du Jeu. Il peut être complété ou modifié par des conditions particulières précisées dans les légendes des publications Instagram et TikTok de Glamzilla en lien avec le Jeu (ciaprès les « Publications »).

ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU Le Jeu est ouvert aux personnes ayant atteint l’âge de la majorité dans leur pays de résidence au moment de leur participation, résidant légalement au Canada ou aux États-Unis, et détenant une pièce d’identité valide (ci-après les « Participants »). La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement et des conditions spécifiques précisées dans les Publications. Les employés de la Société Organisatrice, de ses sociétés affiliées ou filiales, de ses agences publicitaires ou promotionnelles, ainsi que les membres de leur famille immédiate, ne peuvent pas participer au Jeu.

ARTICLE 3 : DURÉE Le Jeu débute le 2 juin 2025 à 09h00 (heure de l’Est – Toronto, Canada) et se termine le 13 juin 2025 à 23h59 (heure de l’Est – Toronto, Canada) (ci-après la « Durée »). Seules les dates et heures des commentaires de participation sur les Publications enregistrées par la Société Organisatrice et/ou ses partenaires seront considérées comme valides.

ARTICLE 4 : PRINCIPE DU JEU Le Jeu sera annoncé par la publication des Publications sur les comptes Instagram et TikTok de Glamzilla (@glamzilla) le 2 juin 2025 à 12h00 (heure de l’Est – Toronto, Canada). Pour participer et tenter de gagner le prix (ci-après le « Prix »), chaque Participant doit remplir toutes les conditions suivantes pendant la Durée : - Aimer et commenter la Publication sur Instagram et/ou TikTok - Publier une vidéo en duo (stitch) avec la Publication sur Instagram et/ou TikTok (ci-après la « Vidéo ») - Dans la Vidéo, expliquer pourquoi ils souhaitent devenir créateur(trice) beauté et pourquoi ils aiment faire partie de la communauté beauté - Lire et accepter sans réserve le présent Règlement. Les Participants ne doivent être liés par aucun contrat d’exclusivité avec un tiers qui les empêcherait de publier du contenu lié à la marque Caudalie en cas de victoire. Les Participants doivent être disponibles aux dates du Voyage. Deux (2) Participants (un (1) sur Instagram et un (1) sur TikTok) seront sélectionnés selon les modalités décrites à l’Article 6 du Règlement. Chaque Participant ne peut gagner qu’un (1) seul Prix. Chaque Participant s’engage à respecter les conditions d’utilisation d’Instagram et de TikTok. Les Vidéos publiées ne doivent contenir aucun contenu violent, pornographique, abusif, diffamatoire ou raciste, ni enfreindre la vie privée, le droit à l’image ou les droits de propriété intellectuelle de tiers. Toute participation incomplète, erronée ou non conforme sera considérée comme nulle. L’achat de produits Caudalie n’augmente en rien les chances de gagner. La Société Organisatrice est seule habilitée à déterminer la validité d’une participation.

ARTICLE 5 : PRIX La Société Organisatrice offre à chaque Gagnant le Prix suivant : Un voyage de 2 jours et 2 nuits à Toronto incluant les vols, l’hébergement et les repas, à une date déterminée uniquement par la Société Organisatrice durant l’année 2025. Pendant le Voyage : • Un déjeuner-rencontre avec Glamzilla à Toronto • Une journée de tournage avec Caudalie pour une séance photo personnelle avec les produits Beauty Elixir et Instant Detox Mask (ci-après la « Séance Photo ») • Un soin du visage dans la boutique Spa Caudalie de Toronto • Un Partenariat rémunéré de 1 500 $ CA (voir conditions ci-dessous) (ci-après le « Partenariat ») Détails : Le Prix comprend un vol aller-retour en classe économique avec bagage cabine depuis l’aéroport le plus proche du domicile du Participant vers Toronto. Les frais administratifs et documents de voyage nécessaires sont à la charge des Gagnants. Tous les transports liés au Prix (aéroport, hôtel, rendez-vous, etc.) seront couverts par la Société Organisatrice via des crédits Uber. Un bon de repas quotidien d’une valeur de 200 $ CA (400 $ au total) sera fourni. Les dépenses supplémentaires ne sont pas couvertes. Les Gagnants devront vérifier les listes INCI des produits utilisés lors de la Séance Photo pour s’assurer de ne pas être allergiques : • https://ca-fr.caudalie.com/p/319C/319c-brume-pour-le-visage-prepare-fixe-etillumine.html?ODE4=Y29uZmlndXJhYmxlLzgxOC8zNDE=&q=eau • [https://ca-fr.caudalie.com/p/352/352-masque-detox-pour-reduire-les-poresinstantanement.html?q=detox Les Gagnants acceptent d’assumer toute responsabilité en cas de réaction allergique. En acceptant le Prix, les Gagnants autorisent expressément la Société Organisatrice (et ses entités affiliées, y compris à l’international) à utiliser leur image, voix, et contenu créé lors de la Séance Photo à des fins promotionnelles (réseaux sociaux @caudalieUS, @Caudalie, courriels, SMS, médias payants, affichage publicitaire, supports de formation, etc.). Dans le cadre du Partenariat, les Gagnants devront également partager ce contenu sur leurs propres comptes sociaux pour promouvoir Caudalie et ses produits. Une entente distincte précisant les droits à l’image et les modalités d’utilisation du contenu sera signée par les Gagnants. Le Prix est non contestable, non remboursable, non échangeable et non transférable.

ARTICLE 6 : SÉLECTION DES GAGNANTS Les deux (2) Gagnants seront sélectionnés par la Société Organisatrice et Glamzilla à l’issue du Jeu, selon les critères d’admissibilité et l’originalité/qualité de la Vidéo.

ARTICLE 7 : REMISE DES PRIX Les Gagnants seront contactés via les messageries Instagram ou TikTok par le compte officiel @glamzilla dans les 5 jours suivant la fin du Jeu. En cas de non-réponse dans les 48 heures, un autre Gagnant sera sélectionné. Les Gagnants devront fournir : nom légal, date de naissance, adresse postale, numéro de téléphone, numéro de passeport, courriel. Le montant du Partenariat (1 500 $ CA) sera versé par virement bancaire dans les 30 jours suivant la publication du contenu requis par chaque Gagnant. Les frais ou modifications supplémentaires seront à la charge du Gagnant. Aucun changement de dates ne sera possible une fois les réservations effectuées. Seul le compte officiel @glamzilla communiquera avec les Gagnants. Toute demande de coordonnées bancaires en dehors du cadre du virement du Partenariat doit être considérée comme frauduleuse.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, reporter ou annuler le Jeu sans que sa responsabilité ne soit engagée. Le Jeu n’est en aucun cas parrainé ou géré par Instagram ou TikTok. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de problèmes techniques, perte de courriels, ou dommages sur les équipements des Participants. Les Participants renoncent à tout recours envers la Société Organisatrice, Glamzilla ou leurs partenaires en cas de préjudice lié au Jeu ou à l’utilisation du Prix.

ARTICLE 9 : AUTORISATIONS Sous réserve du consentement explicite des Participants, leurs informations pourront être utilisées par la Société Organisatrice et/ou ses partenaires.

ARTICLE 10 : CONFIDENTIALITÉ La politique de confidentialité de la Société Organisatrice est disponible aux adresses suivantes : • https://en.caudalie.com/personal-data-cookies-en • https://ca-fr.caudalie.com/personal-data-cookies-fr

ARTICLE 11 : LOI APPLICABLE Le Jeu est régi par les lois de la province de l’Ontario, Canada. En cas de litige, les parties tenteront de résoudre le différend à l’amiable, à défaut, les tribunaux de l’Ontario auront compétence exclusive. La Société Organisatrice est seule habilitée à interpréter et appliquer le Règlement.